1
00:01:33,218 --> 00:01:34,635
Не е проблем.

2
00:01:39,599 --> 00:01:42,518
Еј, Мајк. Дали сте подготвени да одите?

3
00:01:42,644 --> 00:01:45,229
Изгледате жешко во облеката.
Сите сте обвинети?

4
00:01:45,355 --> 00:01:46,855
Дали оваа работа е подесена?

5
00:01:49,400 --> 00:01:52,444
Тие се подготвени.
Тројца фотографи, по 250 долари.

6
00:01:52,529 --> 00:01:54,363
Мислев дека е по 400 долари.

7
00:01:54,447 --> 00:01:56,865
Дете, дали си внатре или надвор?

8
00:01:58,701 --> 00:01:59,952
јас сум внатре.

9
00:02:00,286 --> 00:02:04,957
Добро, еве до мостот, победникот земе се.
Ако те фатат полицајците, сам си.

10
00:02:13,800 --> 00:02:15,300
Токму тука, човеку.

11
00:02:43,663 --> 00:02:44,955
Внимавајте!

12
00:02:49,836 --> 00:02:51,336
Прекрасно!

13
00:02:53,298 --> 00:02:54,464
Дете,

14
00:02:55,383 --> 00:02:56,633
насмевка.

15
00:03:42,805 --> 00:03:44,890
Дај ми простор, ќе?

16
00:03:48,478 --> 00:03:49,728
Срање!

17
00:03:59,239 --> 00:04:01,698
За малку ќе ме убиеш, шупако.

18
00:04:04,452 --> 00:04:06,328
Ти кучкин сине!

19
00:04:35,942 --> 00:04:37,234
Фати се!

20
00:04:40,405 --> 00:04:41,780
О, срање!

21
00:04:51,124 --> 00:04:53,542
-Маркус Ридли, како по ѓаволите си?
јас сум добар.

22
00:04:53,626 --> 00:04:55,043
Колку време се врати, брат?

23
00:04:55,128 --> 00:04:58,130
Три недели. Го поминав со моите деца.
Ми недостигаат кога сум таму.

24
00:04:58,214 --> 00:05:00,799
ќе се обложувам. Зошто не ги вратиш?

25
00:05:00,883 --> 00:05:03,093
Изгледа дека можете да си го дозволите тоа.
Погледнете ги сите овие бабури.

26
00:05:03,177 --> 00:05:06,471
Па, што се случува, човеку? Што се случува?
Сè уште се обидувате да се убиете?

27
00:05:06,556 --> 00:05:08,098
Something like that.

28
00:05:08,975 --> 00:05:12,936
Што се случи со играњето про? помислив
ве избраа за малолетниците минатата есен.

29
00:05:13,021 --> 00:05:16,898
Да, добро, тоа не успеа.

30
00:05:16,983 --> 00:05:19,568
Знаете, тренерот сакаше да го играм Д.

31
00:05:19,819 --> 00:05:22,696
-Што правиш? Го удри?
Требаше.

32
00:05:23,990 --> 00:05:25,490
Трошејќи си го животот.

33
00:05:25,950 --> 00:05:30,412
I just haven't gotten the break I need.
Знаете, тестовите за НХЛ се за три месеци.

34
00:05:31,581 --> 00:05:34,333
Џон, паузата што ти треба е токму тука.

35
00:05:34,500 --> 00:05:37,502
Ќе ти го покријат патувањето, ќе ти дадат
бонус од 5.000 долари само за појавување

36
00:05:37,587 --> 00:05:39,504
и ако го направиш тимот, пов.

37
00:05:41,049 --> 00:05:43,925
Ајде Рид. Тоа е циркус, а не спорт.

38
00:05:44,010 --> 00:05:45,135
Сепак, тоа е убаво зајдисонце.

39
00:05:45,219 --> 00:05:46,762
Тоа се рудниците.
-Што е?

40
00:05:46,846 --> 00:05:49,139
Прашината од рудниците.
Го прави зајдисонцето црвено.

41
00:05:49,223 --> 00:05:51,600
Види, ајде. И двајцата знаеме дека готовината е крал.

42
00:05:51,684 --> 00:05:54,353
Издржам уште две години,
Имам доволно за да се пензионирам,

43
00:05:54,437 --> 00:05:56,355
го поддржувам моето семејство доживотно.

44
00:05:56,439 --> 00:06:00,442
Тие ги сакаат Американците таму, особено
типови со бебешко лице, момче од соседството како тебе.

45
00:06:00,526 --> 00:06:03,278
Ќе биде исто како средно училиште.
Ти бегај, јас блокирам.

46
00:06:03,363 --> 00:06:07,449
Покрај тоа, тоа е местото каде што дури и dufus-assed
бело момче како тебе може да се положи.

47
00:06:08,034 --> 00:06:10,160
Is that right?
-Точно е.

48
00:06:13,623 --> 00:06:16,541
Ја ценам понудата,
но јас треба да се задржам, знаеш?

49
00:06:17,251 --> 00:06:19,044
Ова е мојата година да станам професионалец.

50
00:06:19,545 --> 00:06:21,630
се обидов. Среќно со тоа.

51
00:06:21,714 --> 00:06:25,425
Мојот лет поаѓа во 21:00 часот. вечерва,
во случај да се премислите.

52
00:06:28,971 --> 00:06:32,140
-Фала што ми го спаси задникот денес.
- Во секое време.

53
00:06:52,203 --> 00:06:55,539
И уште една единица, да. Тие се вратија.

54
00:08:05,651 --> 00:08:08,904
-Подобро пешачете.
-Што? Што е работата?

55
00:08:08,988 --> 00:08:11,281
Недела е. Рудниците се надвор.

56
00:08:13,326 --> 00:08:14,784
О, срање.

57
00:08:59,163 --> 00:09:01,873
Не разбирам ни збор
ми велиш, душо.

58
00:09:01,958 --> 00:09:06,586
Но, можеби ако го кажете тоа погласно,
Нема да те разберам уште подобро!

59
00:09:08,256 --> 00:09:11,800
Сфаќам. Брадавиците ви се зацврстуваат
на самиот поглед на мене, нели?

60
00:09:15,179 --> 00:09:18,723
Нова биографија за детето.
Сега тој е шампион во родео.

61
00:10:55,571 --> 00:10:58,281
Џонатан, Џонатан.

62
00:11:09,460 --> 00:11:10,669
Џонатан.

63
00:11:48,124 --> 00:11:49,958
. . . Lone Star, Тексас. . .

64
00:11:51,585 --> 00:11:53,795
. . .Државата Lone Star. . .

65
00:11:55,047 --> 00:11:57,132
Потекнува од
широко отворените рамнини на Тексас,

66
00:11:57,216 --> 00:12:00,468
поранешен шампион во родео
и драфтот од првиот круг

67
00:12:00,553 --> 00:12:04,347
од престижната Национална хокеарска лига
назад во Соединетите држави.

68
00:12:04,432 --> 00:12:06,516
Се смета за следниот Вејн Грецки,

69
00:12:06,600 --> 00:12:10,019
тој одбил кралски откуп
од НХЛ да игра овде

70
00:12:10,104 --> 00:12:12,564
--Во вистинска машка лига.
- Свето срање.

71
00:12:12,648 --> 00:12:14,649
Сигурен облог на Црвените коњаници
за дебитант на годината

72
00:12:14,734 --> 00:12:19,404
кој секое утро ги убива своите стрништа
со Вилкинсон меч Три-флекс.

73
00:12:19,822 --> 00:12:22,323
Еве го тој, твој сопствен

74
00:12:22,408 --> 00:12:25,285
Џонатан Крос.

75
00:12:46,891 --> 00:12:50,435
Ве молам, мои пријатели. Седнете. Имајте седиште.

76
00:12:54,523 --> 00:12:59,068
Ти си негово момче. Изгледа како на Алекси
си доби неколку жешки инвеститори.

77
00:13:00,613 --> 00:13:02,197
- Вотка!
- Вотка!

78
00:13:03,240 --> 00:13:04,616
Ете ти. Уживајте.

79
00:13:04,700 --> 00:13:06,284
Го ставивте вашиот армадило?

80
00:13:07,870 --> 00:13:10,288
Исусе, ти си идиот. Серг!

81
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
Идиот.

82
00:13:16,045 --> 00:13:17,796
Сакаш да бидеш параплегичар?

83
00:13:19,006 --> 00:13:21,841
Имате идеја што тие момци
таму може да направи на вашиот 'рбет?

84
00:13:21,926 --> 00:13:23,718
Прво треба да ме фати, Рид.

85
00:13:23,803 --> 00:13:26,304
-Точно. Тоа е твоето лице.
-Да, мајко.

86
00:13:26,388 --> 00:13:28,223
- Барем направете го тоа.
- Добро, мамо.

87
00:13:28,307 --> 00:13:29,641
Тврдоглав копиле.

88
00:13:29,725 --> 00:13:31,017
Тоба!

89
00:13:31,977 --> 00:13:35,313
Во ред, Тоба. Голем татнеж сега.
Ајде да го слушнеме. Ајде да одиме.

90
00:13:36,482 --> 00:13:40,276
-Големо рикање, Тоба!
-Вечерва цврсто висиш таму, во ред?

91
00:13:40,361 --> 00:13:43,154
-И ти Џонатан.
-Во ред.

92
00:13:47,827 --> 00:13:50,870
Во ред. Слушајте, насилници.
Минатиот натпревар ни беше шутнат задникот

93
00:13:50,955 --> 00:13:53,832
но ловецот на глави нема повторно да се спушти.
Дали сте вие?

94
00:13:54,667 --> 00:13:57,377
Не слушнав одговор за тоа! Дали сте вие?
-Не!

95
00:13:57,461 --> 00:14:00,797
Ајде да им дадеме нешто за размислување
во случај да ги видиме во плеј-офот.

96
00:14:00,881 --> 00:14:03,967
Тоа значи тимска работа,
па нема повеќе каубојци, хот-дог, кучешки срања.

97
00:14:04,051 --> 00:14:06,135
Не можеме ли сите да се разбереме, Холанѓани?

98
00:14:06,220 --> 00:14:08,429
Не, Аурора е во право.

99
00:14:08,931 --> 00:14:11,516
„Нема веќе каубој, хот-дог, кучешки срања.

100
00:14:17,940 --> 00:14:20,692
Кога отидоа Црвените коњаници
на Златната орда минатиот месец

101
00:14:20,776 --> 00:14:23,444
се вратија со опашките
меѓу нивните нозе.

102
00:14:23,529 --> 00:14:26,781
Сега ордата доаѓа во градот на коњаниците.

103
00:14:26,866 --> 00:14:29,325
Зборот е „реванш“

104
00:14:29,410 --> 00:14:33,371
и Коњаниците
се надевам дека е напишано „отплата“.

105
00:14:35,541 --> 00:14:40,420
Екипата мора да оди околу патеката двапати
одржување на посед на ролери

106
00:14:40,504 --> 00:14:42,547
пред да можат да постигнат гол.

107
00:14:42,631 --> 00:14:43,923
Навистина е толку едноставно,

108
00:14:44,008 --> 00:14:48,720
едноставно како користење
Женски кондом Lifestyle пред секс.

109
00:14:50,723 --> 00:14:53,057
Топката мора да се држи во секое време.

110
00:14:53,142 --> 00:14:57,103
Може да се користи само опрема за играчи
да ја исфрли топката

111
00:14:57,187 --> 00:14:58,938
или да спречите резултат.

112
00:14:59,398 --> 00:15:02,859
Тим кој добива посед
мора прво да се направи зајачката дупка,

113
00:15:02,943 --> 00:15:05,486
тоа е тој убиец тунел над секоја клупа,

114
00:15:05,571 --> 00:15:07,989
потоа направи едно коло
преку непријателска територија

115
00:15:08,073 --> 00:15:10,825
и тогаш тие имаат право да постигнат гол.

116
00:15:10,910 --> 00:15:15,496
Сè што навистина треба да знаете е
има само еден начин да се постигне гол

117
00:15:15,581 --> 00:15:18,207
и тоа е кога играч
зема една од топките,

118
00:15:18,292 --> 00:15:21,669
го крила на еден од железните цели
доволно тешко за да го тргне пирото.

119
00:15:21,754 --> 00:15:23,630
Што се однесува до останатите правила, добро,

120
00:15:23,714 --> 00:15:27,383
остатокот од правилата се руски
и комплицирано, а ние имаме. . .

121
00:15:27,468 --> 00:15:31,179
Што ќе биде, U-Chow? Ние или тие?

122
00:15:31,430 --> 00:15:34,349
Трпение, натписничар. Боговите сè уште не се подготвени.

123
00:15:34,433 --> 00:15:37,018
Имаме некои големи глупаци таму, луѓе.
Внимавајте на вашите задни страни.

124
00:15:38,354 --> 00:15:40,229
Десет секунди, првата топка.

125
00:15:40,314 --> 00:15:43,566
Првите облози со топка се затвораат за 10 секунди.

126
00:15:44,693 --> 00:15:46,945
Пет, четири,

127
00:15:47,738 --> 00:15:48,738
три.

128
00:15:49,073 --> 00:15:52,617
Ние сме, ние сме!
-Оди, оди! Денекин, мрдај!

129
00:15:52,701 --> 00:15:57,413
Топки далеку. Тоа е ролербол!

130
00:16:03,963 --> 00:16:07,465
Прво играње на играта со ролери
е во тек.

131
00:16:09,301 --> 00:16:12,637
Тој поминува низ зајачката дупка.
Ова почнува рано.

132
00:16:12,763 --> 00:16:14,514
Hotshot на пат.

133
00:16:15,057 --> 00:16:16,766
Тоа е скок од 1 2 метри.

134
00:16:18,644 --> 00:16:19,686
Да!

135
00:16:20,104 --> 00:16:23,356
А Џонатан Крос е на непријателска трева.

136
00:16:25,818 --> 00:16:27,235
Тој вкрстува назад наоколу.

137
00:16:27,319 --> 00:16:30,405
Оваа игра, не можам да верувам,
is starting this early.

138
00:16:30,823 --> 00:16:32,699
Да, да, да, да!

139
00:16:32,783 --> 00:16:36,160
Крст скокови! Крстот е во воздухот!

140
00:16:37,413 --> 00:16:41,833
Тој постигнува голови! Крос постигна гол во рекордно време!

141
00:16:41,917 --> 00:16:44,919
Само 1 2 секунди по првата топка

142
00:16:45,004 --> 00:16:48,006
и се вивнува над главите на ордата!

143
00:16:48,298 --> 00:16:52,051
Крос поведе со 1-0!

144
00:16:52,594 --> 00:16:53,636
Благодарам.

145
00:17:03,897 --> 00:17:05,815
Таа вели дека мора да се направи повторно.

146
00:17:05,899 --> 00:17:07,483
-Што?
-Пиј повторно.

147
00:17:09,194 --> 00:17:10,528
Обележете се.

148
00:17:11,488 --> 00:17:12,989
Извадете ја етикетата.

149
00:17:51,653 --> 00:17:52,737
Да!

150
00:17:52,821 --> 00:17:56,282
Ние сме најжешките спортско-забавни
старт-ап во светот, бар никој.

151
00:17:58,911 --> 00:18:01,287
Мора да платиме неколку од насловните страници,

152
00:18:02,456 --> 00:18:05,708
но останатите добиваат болокови.
Можеме да ги натераме да се борат за кикиритки.

153
00:18:06,668 --> 00:18:08,711
Уф, ќе стане интересно!

154
00:18:25,938 --> 00:18:27,313
Да! Добар потег за Денекин!

155
00:18:27,397 --> 00:18:31,359
Локалното момче кое направи добро
порано работеше токму овде во рудникот за јаглен.

156
00:18:48,502 --> 00:18:51,963
Се става сиот сјај
во медиумската приколка излезе назад.

157
00:18:54,967 --> 00:18:59,095
Имавме дури и компјутер
да се изгради град околу него.

158
00:19:01,807 --> 00:19:05,268
Пуф. И станува Вегас!

159
00:19:13,152 --> 00:19:17,822
Имаме тепачка таму долу.
Таму се води тепачка.

160
00:19:23,829 --> 00:19:25,913
Само замавна кон судија!

161
00:19:30,794 --> 00:19:32,378
Тоа е туту во шеснаесетникот!

162
00:19:35,174 --> 00:19:36,632
Што мислеше таа?

163
00:19:36,717 --> 00:19:41,345
Добивме лисица во кутијата, лисица во кутијата.
Ја ставија таа лисица во кутијата.

164
00:20:01,867 --> 00:20:03,409
Таа е повикана во фаќачот.

165
00:20:03,493 --> 00:20:07,914
Тој е чудовиште од 400 фунти на пат.

166
00:20:10,667 --> 00:20:13,044
Нема да ја дозволам оваа игра
да стане корумпиран

167
00:20:13,128 --> 00:20:16,672
како и многу работи во овој дел од светот.

168
00:20:16,757 --> 00:20:19,675
Интегритетот на играта
мора да се одржува

169
00:20:19,760 --> 00:20:22,470
за народот, да ги одржува во живот своите херои.

170
00:20:22,554 --> 00:20:25,097
И да ги задржат на коцкање, се разбира.

171
00:20:32,522 --> 00:20:33,940
Оди, оди!

172
00:20:55,462 --> 00:20:57,171
Дали си луд? Дали си луд?

173
00:20:57,256 --> 00:20:59,006
што правиш
мешање со тој човек?

174
00:20:59,091 --> 00:21:01,008
Тој е допингуван. Голема работа.

175
00:21:01,093 --> 00:21:03,386
Тоа може да биде PCP, за сè што знаете.

176
00:21:03,470 --> 00:21:07,098
Тој пријател не чувствува ништо.
Остани по ѓаволите подалеку од него.

177
00:21:07,182 --> 00:21:08,599
Отплата?

178
00:21:08,725 --> 00:21:13,020
Колкумина од вас ќе издржат
сезоната со менаџментот таму

179
00:21:13,105 --> 00:21:16,315
-Да ја гледате оваа мамичка изведба?
-Таа жена.

180
00:21:16,400 --> 00:21:19,026
-Затоа излезете таму и дадете гол.
-Ајде. Да останеме фокусирани.

181
00:21:19,111 --> 00:21:21,612
Имаме водство.
Сè што треба да направиме е да го продолжиме притисокот.

182
00:21:21,697 --> 00:21:24,365
Кажете му на каубојот да ја додава топката одвреме-навреме.

183
00:21:24,449 --> 00:21:26,409
-Тие го клучат.
-Во право е Џонатан.

184
00:21:26,493 --> 00:21:29,537
Можеби кога би станала во воздух,
некој би ѝ ја додал топката.

185
00:21:29,621 --> 00:21:32,331
Доста е! Имаме игра да играме.

186
00:21:32,416 --> 00:21:36,127
- На три. Еден, два, три!
- Земете малку!

187
00:21:47,222 --> 00:21:49,724
-Таа е ширум отворена!
-Ајде! Фрли го!

188
00:21:49,808 --> 00:21:51,017
Тој го задоволува!

189
00:21:51,101 --> 00:21:53,060
Крос ја чува топката!

190
00:21:55,647 --> 00:21:57,982
- Ајде, Џон!
Јас сум на тоа! Оди! Движете се!

191
00:21:58,066 --> 00:22:01,610
-Не слушаш, нели, каубој?
- Еве ти, принцеза.

192
00:22:36,271 --> 00:22:37,271
Тоба.

193
00:22:43,653 --> 00:22:45,696
Тоба, спушти се! Движете се!

194
00:22:48,825 --> 00:22:50,242
Некој побарајте лекар!

195
00:22:57,793 --> 00:22:59,710
Во ред си. Ајде.

196
00:23:30,283 --> 00:23:33,452
што правиш?
Тргни се од него! Бегај одовде!

197
00:23:45,132 --> 00:23:48,676
Момци, чекајте! Издржи. Еве ти.

198
00:23:49,177 --> 00:23:51,095
Тоба, добро си.

199
00:23:51,596 --> 00:23:53,305
Виси таму.

200
00:25:07,631 --> 00:25:09,465
И не заебавај.

201
00:25:10,550 --> 00:25:11,842
Што?

202
00:25:19,809 --> 00:25:22,102
Што, по ѓаволите, им е на функционерите?

203
00:25:22,187 --> 00:25:25,940
Мислам, бендот сигурно може да го мириса.
Публиката може да почувствува како доаѓа.

204
00:25:26,024 --> 00:25:28,359
Крос оди преку врвот!

205
00:25:28,443 --> 00:25:31,737
И ако службениците
би престанал да игра игри таму долу

206
00:25:31,821 --> 00:25:34,365
можеби ќе ја спроведеме оваа работа.

207
00:27:09,127 --> 00:27:13,839
Од планините до прериите

208
00:27:16,468 --> 00:27:19,970
Од море до блескаво море

209
00:27:24,476 --> 00:27:25,559
... првенството.

210
00:27:25,644 --> 00:27:27,645
Тој прашува дали е вистина
мајка ти е курва.

211
00:27:27,729 --> 00:27:31,440
Дали навистина го преведевте тоа?
Мајка ми е педијатар.

212
00:27:50,377 --> 00:27:53,212
Авионот тргнува во 8:00 часот.

213
00:27:53,296 --> 00:27:56,006
Тоа е 8:00 часот утре наутро.

214
00:27:56,341 --> 00:27:58,884
Биди таму, биди на него или биди историја.

215
00:27:59,219 --> 00:28:01,595
Ќе се видиме наутро.

216
00:28:08,061 --> 00:28:11,021
Моите пријатели, ме викаат „Зајак“.

217
00:28:12,524 --> 00:28:13,691
Навистина?

218
00:28:21,241 --> 00:28:22,574
Што беше тоа?

219
00:28:22,659 --> 00:28:26,203
Мислам дека тоа е нешто за неа
само биење за домашната екипа.

220
00:28:44,889 --> 00:28:47,099
Менаџментот ми кажа
отсега мора да носиш капа.

221
00:28:47,183 --> 00:28:50,102
-Да, како по ѓаволите.
-Не, јас сум сериозен.

222
00:28:50,186 --> 00:28:53,981
-Управата ќе ни каже што да правиме?
- Ме сфативте.

223
00:28:54,065 --> 00:28:56,191
Ја носиш капата. Ја носиш капата.

224
00:28:56,276 --> 00:28:58,360
Ти реков дека ова е ветената земја.
-Да, направивте.

225
00:28:58,445 --> 00:29:00,112
Последен до клубот купува.

226
00:29:00,196 --> 00:29:02,239
- Џонатан!
-Еј, симни се!

227
00:29:02,574 --> 00:29:05,075
-Ајде!
Ќе ти го клоцам задникот, Рид.

228
00:29:14,961 --> 00:29:17,087
Срање. По ѓаволите.

229
00:29:36,649 --> 00:29:37,775
Да!

230
00:30:00,965 --> 00:30:02,216
Вие момци сте лути!

231
00:30:02,300 --> 00:30:05,427
ти кажав! Ветената земја.
-Да, господине.

232
00:30:07,889 --> 00:30:11,391
Слушај. Ве молиме внимавајте дополнително
на овој автомобил, во ред?

233
00:30:11,476 --> 00:30:13,519
-Да.
-Ти благодарам.

234
00:30:13,603 --> 00:30:17,064
- Дали сте подготвени за големата авантура на Ридли?
-Да. Ајде да играме со топка.

235
00:30:27,450 --> 00:30:29,034
Господа, господа.

236
00:30:41,548 --> 00:30:43,674
- Родео.
-Тоа е одлично.

237
00:31:04,195 --> 00:31:06,029
Ја сакам оваа земја.

238
00:31:11,411 --> 00:31:14,705
О, Боже мој. О, Боже мој.
Медици во 4:00 часот. Да, дами.

239
00:31:14,789 --> 00:31:17,666
- Сер Ридли е во куќата.
- Американски коњи, нели?

240
00:31:17,750 --> 00:31:20,043
Апсолутно. И обесени како еден.

241
00:31:20,461 --> 00:31:21,920
Не зборуваме многу.

242
00:31:22,005 --> 00:31:24,798
Така ја ископувам.
Не зборуваш многу.

243
00:31:24,883 --> 00:31:26,216
„Начинот на кој го копам“?

244
00:31:26,301 --> 00:31:29,553
Дете, некогаш си се обидел да се опуштиш
со диплома за сметководство?

245
00:31:32,473 --> 00:31:34,182
Еј, Џонатан!

246
00:31:35,476 --> 00:31:37,644
-Катја, како си?
- Види.

247
00:31:37,729 --> 00:31:40,898
- Мојот број. Го добив мојот број.
- Официјална е. Таа го има нејзиниот број.

248
00:31:40,982 --> 00:31:43,692
Секоја чест. Изгледа убаво.

249
00:31:43,776 --> 00:31:44,818
Што е работата, Рид?

250
00:31:44,903 --> 00:31:47,154
Не ви се допаѓа идејата
број истетовиран на твоето лице?

251
00:31:47,238 --> 00:31:48,572
Погодивте.

252
00:31:48,990 --> 00:31:52,075
И сега сите ќе добиеме големи бонуси,
благодарение на тебе чичко Семис.

253
00:31:52,160 --> 00:31:54,411
На Џонатан и на Ридли.
Ви благодарам многу.

254
00:31:54,495 --> 00:31:56,705
Не, овој тост треба да биде за Тоба.

255
00:31:58,124 --> 00:31:59,833
До Тоба.

256
00:32:00,168 --> 00:32:02,502
Дојди овде.

257
00:32:02,921 --> 00:32:04,421
До Тоба.

258
00:32:05,048 --> 00:32:06,632
Зошто ми покажуваш непочитување?

259
00:32:06,716 --> 00:32:10,010
Работите 24 часа во рудниците,
и ништо не ти плаќа.

260
00:32:10,094 --> 00:32:12,387
Те доведов овде, а ти се обидуваш да платиш.

261
00:32:14,474 --> 00:32:17,476
Во ред, брат мој циган. Напијте се.

262
00:32:20,104 --> 00:32:22,105
Мала рана вечерва, Дени?

263
00:32:24,609 --> 00:32:28,570
Што се случи
можеше да му се случи на секој од нас.

264
00:32:28,821 --> 00:32:31,615
Тоа е само. . . Тоа е многу лошо срање, човеку.

265
00:32:32,325 --> 00:32:34,952
Тоа е груба игра. Затоа добиваме плата.

266
00:32:35,536 --> 00:32:38,330
Ти правиш сто пати од она што јас го правам.

267
00:32:39,832 --> 00:32:41,291
Што е, Дени?

268
00:32:50,301 --> 00:32:52,094
Што ако тоа не беше несреќа?

269
00:32:52,887 --> 00:32:54,221
Што зборуваш?

270
00:32:55,515 --> 00:32:56,848
U-Chow.

271
00:32:57,850 --> 00:32:58,976
Покажи му.

272
00:33:04,190 --> 00:33:07,317
- Ременот за брадата е исечен.
-Каде го добивте ова?

273
00:33:08,319 --> 00:33:11,488
Го најдов во канцеларијата на тренерот.
-Погледни го ова.

274
00:33:15,952 --> 00:33:17,285
Забавете.

275
00:33:17,370 --> 00:33:19,955
Таа вели дека синдикатите за коцкање
веројатно ги стави на тоа

276
00:33:20,039 --> 00:33:21,665
или нешто слично.

277
00:33:22,208 --> 00:33:24,334
Можеш ли да замолчиш малку?

278
00:33:24,627 --> 00:33:26,253
Треба да одиме да му кажеме на Петрович.

279
00:33:26,337 --> 00:33:28,588
Не, ќе се справиме со ова
самите на патеката.

280
00:33:28,673 --> 00:33:31,925
Тоба за малку ќе беше убиен таму, Рид.
Тој е сопственик.

281
00:33:32,010 --> 00:33:33,802
Не би го замарал со тоа.

282
00:33:33,886 --> 00:33:36,513
Добро, капетане. ќе одам.

283
00:33:37,598 --> 00:33:39,266
Уживајте во забавата.

284
00:33:45,982 --> 00:33:48,400
Нема потег. Ќе се вратам наскоро.

285
00:33:55,575 --> 00:33:58,452
Вечерва беше најдобриот натпревар.
Вистински каубојски срања, а?

286
00:33:58,536 --> 00:33:59,953
Дали е достапен?

287
00:34:00,038 --> 00:34:03,623
Се разбира, за вас.
Мики, господа, ве молам.

288
00:34:10,631 --> 00:34:12,174
Мојот пастув.

289
00:34:12,884 --> 00:34:14,760
Ридли, мојот дом.

290
00:34:16,554 --> 00:34:20,849
Дозволете ми да го претставам мојот пријател.
Ова е Џон Бакли од САД. Мрежа.

291
00:34:20,933 --> 00:34:24,686
-Енцо Молинари, Канале Чинке.
-Задоволство што те запознав.

292
00:34:31,527 --> 00:34:34,237
И Јуриј Котлев, сопственик на ордата.
Биди внимателен, Џонатан.

293
00:34:34,322 --> 00:34:36,948
Мислам дека е многу лут на тебе. Јуриј!

294
00:34:38,910 --> 00:34:43,371
Дерек Канон, инвеститор од Монтана.
Едно од тие места, знаеш.

295
00:34:43,456 --> 00:34:45,665
Како си, синко? Мило ми е што те запознав.

296
00:34:46,084 --> 00:34:47,709
Големи пари. Големи пари.

297
00:34:48,753 --> 00:34:50,754
Може ли да разговарам со тебе една минута?

298
00:34:51,172 --> 00:34:53,507
Да, секако. Ве молам, вака.

299
00:34:54,675 --> 00:34:56,259
Што можам да направам за тебе?

300
00:34:58,429 --> 00:35:00,597
Мислам дека ременот за брадата е исечен.

301
00:35:04,811 --> 00:35:07,687
-Каде го добивте ова?
Не е важно.

302
00:35:09,148 --> 00:35:11,191
Во право си. Не е важно.

303
00:35:13,694 --> 00:35:18,198
Ако зад ова стоеше таа дебела свиња,
Ќе ги натерам сопствениците да го земат неговиот тим.

304
00:35:18,950 --> 00:35:21,201
- Може ли да го задржам ова?
-Што ќе правиш?

305
00:35:21,285 --> 00:35:24,287
Јас ќе се грижам за тоа.
Се колнам на гробот на мајка ми.

306
00:35:33,256 --> 00:35:34,422
Џонатан?

307
00:35:35,133 --> 00:35:39,261
Тој е најлутиот човек во играта.
Едноставно сè уште не го знае тоа.

308
00:35:41,305 --> 00:35:43,557
Борхес, сè уште се враќаш таму?

309
00:35:43,641 --> 00:35:44,975
Дискретно.

310
00:35:45,059 --> 00:35:48,395
И како е г-дин Џонатан вечерва?
Добро играш?

311
00:35:48,479 --> 00:35:51,982
Како тоа секогаш се чувствува
ги добивме автопатите за себе?

312
00:35:52,608 --> 00:35:56,403
Ние не сме богата земја, господине.

313
00:35:56,654 --> 00:36:00,824
Да. Без срање. Па зошто сите
се обложиле со задникот на ролери?

314
00:36:00,992 --> 00:36:03,410
Ние го нарекуваме синдром на Атлантик Сити.

315
00:36:03,828 --> 00:36:05,871
Внимавај што зборуваш.

316
00:36:07,623 --> 00:36:11,793
Се извинувам, Џонатан.
Наш проблем, не ваш проблем.

317
00:36:13,337 --> 00:36:16,256
Тоа не е грижа, Борхес.
Момци бидете добри вечерва.

318
00:36:16,340 --> 00:36:18,175
- Џонатан.
-Не чекај.

319
00:36:19,510 --> 00:36:20,719
Џонатан.

320
00:38:20,965 --> 00:38:23,633
Мислите дека можеме да го направиме ова
некогаш во кревет?

321
00:38:23,843 --> 00:38:25,885
Знаеш, со чаршафи и работи?

322
00:38:25,970 --> 00:38:27,971
Поминавме низ ова.

323
00:38:29,140 --> 00:38:30,932
Тоа треба да биде нашата тајна.

324
00:38:33,269 --> 00:38:36,896
Како можев да заборавам?
„Тоа би можело да се искористи против нас!

325
00:38:40,735 --> 00:38:44,487
Против мене. Недопирлив си.

326
00:38:46,032 --> 00:38:49,117
Ајде, Аурора.
Не треба постојано да се криете.

327
00:38:49,368 --> 00:38:50,577
Јас не.

328
00:38:50,661 --> 00:38:53,663
Да, правиш. Живееш во темнина,
заради Христа.

329
00:38:54,874 --> 00:38:58,835
-Вашето лице не е ни приближно лошо како што мислите.
Јас го знам тоа.

330
00:38:59,170 --> 00:39:02,797
Да. Затоа секогаш се вртите
твојата лева страна кон луѓето.

331
00:39:04,091 --> 00:39:05,884
Не се вртам секогаш.

332
00:39:14,226 --> 00:39:15,935
Кацигата на Тоба беше исечена.

333
00:39:19,106 --> 00:39:20,732
Го однесов во Петрович.

334
00:39:22,610 --> 00:39:24,402
И мислиш дека тоа има нешто добро?

335
00:39:24,487 --> 00:39:28,323
Изгледаше прилично вознемирен поради тоа.
Мислам дека ќе го однесе кај сопственикот на Ордата.

336
00:39:30,242 --> 00:39:31,868
Толку си наивен.

337
00:39:34,163 --> 00:39:36,623
-Тие знаеја.
-Знаеја што?

338
00:39:37,041 --> 00:39:41,169
Еден од телевизиските момци ме стави на ова.
Ајде да видиме дали можам да го повикам.

339
00:39:44,048 --> 00:39:45,215
Еве. Погледнете.

340
00:39:45,299 --> 00:39:48,802
Тоа е Тоба на удар.
Тоа е јасно снимено на пет камери.

341
00:39:48,886 --> 00:39:50,762
Така тие ја следеа акцијата.

342
00:39:51,055 --> 00:39:53,556
Но, дозволете ми да ги вратам доводите до пет секунди.

343
00:39:56,477 --> 00:39:59,145
Сега погледнете. Една камера го следи дејството

344
00:39:59,230 --> 00:40:03,149
и четири камери следат простоумен
момче на другиот крај на патеката.

345
00:40:03,234 --> 00:40:07,570
Биле повикани и рекле да се качат на него
15 секунди пред да се случи.

346
00:40:08,989 --> 00:40:13,284
Ордата не го направи тоа да се случи,
Џонатан, не сами.

347
00:40:14,495 --> 00:40:17,455
Овој телевизор. Знаеш каде да го најдеш?

348
00:40:27,466 --> 00:40:29,384
-Што се случува?
-Демонстрација.

349
00:40:29,468 --> 00:40:32,762
Тоа е седиште на рудниците.
Застанете.

350
00:40:41,272 --> 00:40:43,022
Што сакаш да направам?

351
00:40:49,655 --> 00:40:52,490
-Излези од колата! Излези.
-Што се случува?

352
00:40:52,575 --> 00:40:56,035
- Само верувај ми. Излези. Побрзајте.
-Аурора, што е. . .

353
00:40:56,537 --> 00:40:59,622
Брзо, Џонатан. Дојди овде.

354
00:41:00,458 --> 00:41:02,792
Побрзајте! Џонатан!

355
00:41:07,923 --> 00:41:11,384
-Џонатан, влези овде. Влези овде.
-Што по ѓаволите се случува?

356
00:41:11,469 --> 00:41:12,635
Влези овде.

357
00:41:16,807 --> 00:41:18,808
Тоа е мојот проклет автомобил!

358
00:41:21,145 --> 00:41:24,522
Тоа не е твој автомобил. Му припаѓа на Петрович.

359
00:41:25,107 --> 00:41:27,484
До утре ќе има уште една за тебе.
Ајде.

360
00:41:27,568 --> 00:41:29,986
По ѓаволите. Ова е неверојатно.

361
00:41:32,907 --> 00:41:36,784
Џонатан, не знаеш ли дека можат
ве следи со овие работи? Ајде.

362
00:41:39,705 --> 00:41:41,956
-Што е со ова место?
-Државниот орган за домување

363
00:41:42,041 --> 00:41:44,834
ги продаде становите,
потоа згаснаа.

364
00:41:44,919 --> 00:41:47,587
-Па што?
-Никогаш не ги продаваа ходниците.

365
00:41:47,671 --> 00:41:51,007
-Нема кој да се грижи за нив.
-Без срање.

366
00:41:54,512 --> 00:41:55,762
Сергеј?

367
00:42:10,110 --> 00:42:11,986
Стоп! Не го убивај.

368
00:42:12,738 --> 00:42:16,199
Дозволете ми да погодам.
Ова не е твојот пријател Сергеј, нели?

369
00:42:18,160 --> 00:42:19,953
Не, Сергеј го нема.

370
00:42:20,037 --> 00:42:23,623
Секако дека е. Претпоставувам дека не можеме
повикај полиција или за тоа, нели?

371
00:42:23,707 --> 00:42:26,584
Ајде да си одиме одовде. Можеби тој е полиција.

372
00:42:51,443 --> 00:42:53,486
За малку ќе го пропуштивте летот.

373
00:42:56,365 --> 00:42:58,992
Добро утро. Убав ден е, а?

374
00:43:00,869 --> 00:43:01,953
Да.

375
00:43:02,037 --> 00:43:03,621
И тоа беше долга ноќ, а?

376
00:43:03,706 --> 00:43:07,250
Беше, да.
Се забавував, вообичаено, со тимот.

377
00:43:08,919 --> 00:43:11,796
Го најдовме вашиот автомобил. Дали сте добро?

378
00:43:12,631 --> 00:43:16,342
-Да, да. Само имав мала несреќа.
Жал ми е што го слушам тоа.

379
00:43:24,602 --> 00:43:28,187
Серокин, дали ме следеше синоќа?

380
00:43:28,856 --> 00:43:32,442
Само што ја најдов вашата кола, тоа е се.
Не би сакал да бидеш без.

381
00:43:35,779 --> 00:43:39,032
Така, во станот имаше глупак,
и момчето резервирано набрзина.

382
00:43:39,116 --> 00:43:41,284
Можеби имало
илјада причини зошто.

383
00:43:41,368 --> 00:43:43,286
Можеби ја лажеше Аурора.

384
00:43:46,457 --> 00:43:48,791
Да речеме дека се заебаваат со играта.
Тогаш?

385
00:43:50,044 --> 00:43:51,628
Да? Тогаш што?

386
00:43:55,257 --> 00:43:59,218
Тогаш ништо. Статус кво. Играме, победуваме.

387
00:43:59,303 --> 00:44:01,804
И ако премногу се разболи, одиме.

388
00:44:25,496 --> 00:44:27,955
Ајде момци. Имам состаноци.

389
00:44:43,764 --> 00:44:46,057
Зошто не можам да одам со такси до хотелот?

390
00:44:46,141 --> 00:44:49,977
Кога циркусот дојде во градот, дали дозволија
слоновите земаат такси до хотелот?

391
00:44:50,062 --> 00:44:52,939
Ти си слонот. Влези во кола, синко.

392
00:44:53,023 --> 00:44:55,066
Еден, два, трес, куатро.

393
00:45:42,948 --> 00:45:46,159
Тоа е чест и задоволство
да ви емитуваме оваа вечер

394
00:45:46,243 --> 00:45:48,453
со толпата која турка 50.000

395
00:45:48,537 --> 00:45:52,165
во овој прекрасен пустински град
на брегот на синото

396
00:45:52,249 --> 00:45:53,708
сина боја. . .

397
00:46:03,844 --> 00:46:06,095
Jeez, оваа облека има многу пари.

398
00:46:07,264 --> 00:46:08,681
Што е тоа?

399
00:46:10,309 --> 00:46:12,935
Би рекол дека е добро време во лименка.

400
00:46:30,621 --> 00:46:31,913
Бип, бип.

401
00:46:37,127 --> 00:46:40,421
Ајде! Ајде!
Ајде тука и терајте го газот!

402
00:46:40,506 --> 00:46:41,714
Ајде!

403
00:46:42,674 --> 00:46:43,800
те сакам.

404
00:46:48,806 --> 00:46:49,806
Тахли,

405
00:46:50,682 --> 00:46:53,601
кој канал рече дека ни го дал
на вашата територија?

406
00:46:54,311 --> 00:46:57,313
-109.
-109. гледам.

407
00:46:57,856 --> 00:46:59,649
1-frigging-09.

408
00:47:01,151 --> 00:47:06,072
Прават оригами на Канал 6
на вашата глупава мрежа за коса!

409
00:47:06,615 --> 00:47:08,741
Ти неблагодарен кретен!

410
00:47:11,161 --> 00:47:15,206
Сам ќе те убијам!
Ќе ти го исчезнам целото семејство!

411
00:47:15,457 --> 00:47:16,666
Кажете им на вашите луѓе,

412
00:47:16,750 --> 00:47:20,711
сакаш да правиш бизнис со нас,
ние сме на каналите од еден до пет.

413
00:47:20,963 --> 00:47:22,171
Го сфативте?

414
00:47:27,344 --> 00:47:28,511
Го сфативте тоа?

415
00:47:33,684 --> 00:47:35,226
Проклето глувче.

416
00:47:37,104 --> 00:47:38,896
Гол, да, гол.

417
00:47:38,981 --> 00:47:41,274
Црвените коњаници се тркалаат веднаш. . .

418
00:48:47,925 --> 00:49:01,395
Стоп!

419
00:49:16,078 --> 00:49:17,620
Што? Are you from Omaha or something?

420
00:49:17,704 --> 00:49:21,749
Беше само прашање на време пред еден од овие
creeps сфатија дека нивното преземање ќе се зголеми

421
00:49:21,833 --> 00:49:23,417
штом добија
малку крв на патеката.

422
00:49:23,502 --> 00:49:26,545
Што? Дали мислите, тие седат наоколу
се борите со моралот на тоа?

423
00:49:26,630 --> 00:49:28,881
- Ќе убијат некого.
-За тоа зборувам.

424
00:49:28,966 --> 00:49:32,760
Ајде. Заработувам повеќе во една сезона овде
отколку јас 10 години да ги плаќам даноците на луѓето.

425
00:49:32,844 --> 00:49:35,304
Нема да дозволат ништо да се случи
на нас. Ним им требаме.

426
00:49:35,389 --> 00:49:38,391
Затоа само затворете ги очите
и земи ги парите, добро?

427
00:50:29,276 --> 00:50:31,027
Сергеј, телевизорот?

428
00:50:33,488 --> 00:50:37,616
Го најдоа на граница,
му се сече грлото, му се зашива устата.

429
00:50:38,368 --> 00:50:39,577
Што има?

430
00:50:51,673 --> 00:50:54,383
Не изгледаш толку добро. Што се случува?

431
00:50:56,720 --> 00:51:01,015
Па, гледате, ја удривте рампата на мешунките
и скокам, а потоа преминувам под и одам.

432
00:51:01,099 --> 00:51:03,559
И тогаш шутираше во слободното фрлање,
а потоа го направивте 440.

433
00:51:03,643 --> 00:51:06,771
Па не бев сигурен,
но мислам дека го постигна тачдаунот.

434
00:51:09,191 --> 00:51:10,274
Го сфативте?

435
00:51:11,151 --> 00:51:13,611
Апсолутно. Постигнав тачдаун и победувам.

436
00:51:15,864 --> 00:51:17,323
Гоча. Гоча.

437
00:51:24,998 --> 00:51:26,248
Ќе ги победиме!

438
00:51:27,084 --> 00:51:29,835
-Овој монголски сини тим гори...
-Ќе ги победиме!

439
00:51:29,920 --> 00:51:31,504
...и лудо!

440
00:51:31,588 --> 00:51:34,423
Тие се пенливи
како сибирска глутница волци

441
00:51:34,508 --> 00:51:38,052
подготвен да го откине екстремитетот на црвените од екстремитет.

442
00:51:38,345 --> 00:51:40,763
Не го носиш своето
заштитник на 'рбетот, нели?

443
00:51:40,847 --> 00:51:42,306
Така е.

444
00:51:57,948 --> 00:52:01,158
Уште повеќе од една четвртина за играње,
тоа се Коњаниците. . .

445
00:52:04,955 --> 00:52:06,163
гледам.

446
00:52:12,712 --> 00:52:15,714
- Треба да се договорите.
-Алекси, јас сум. . .

447
00:52:15,799 --> 00:52:18,968
Не сакам проблеми! Сакам решенија.

448
00:52:33,900 --> 00:52:35,484
Тоа е во фаза на работа.

449
00:52:51,585 --> 00:52:55,421
Овде имаме трка со мотоцикли!

450
00:53:05,974 --> 00:53:08,684
Уф! Аурора штотуку доби чекан!

451
00:53:08,768 --> 00:53:12,897
Тој кучкин син
мора да биде висок осум метри.

452
00:53:17,861 --> 00:53:20,863
Еве го вашиот велосипед, малечка.
Се надевам дека не го свиткав.

453
00:53:22,365 --> 00:53:26,285
-Дали би сакал да зборуваш англиски.
- Добро зборувам, шупако!

454
00:53:53,897 --> 00:53:55,231
Кауција надвор!

455
00:54:35,438 --> 00:54:38,065
Лесно, момци. Ајде, извади го.

456
00:54:44,781 --> 00:54:46,031
Ние сме надвор од тука.

457
00:55:08,847 --> 00:55:10,556
Ридли, мој човек.

458
00:55:11,266 --> 00:55:14,476
-Како си?
-Се чувствувам како Фреди Кругер.

459
00:55:16,855 --> 00:55:19,773
- Како е докторе?
-Добар сум, добар сум.

460
00:55:19,858 --> 00:55:22,860
-Тој треба да одмара.
-Се чувствувам добро. Можам да играм.

461
00:55:22,944 --> 00:55:24,862
- Сигурен си за тоа?
-Се чувствувам добро.

462
00:55:24,946 --> 00:55:28,073
-Дали сте дораснати?
-На крајот на краиштата, тоа беше само несреќа.

463
00:55:28,158 --> 00:55:30,993
Не знаеш колку ми е мило
да те слушнам како го кажуваш тоа.

464
00:55:32,454 --> 00:55:35,372
Во ред, тоа е тоа.
Ајде, да одиме. Надвор.

465
00:55:37,375 --> 00:55:39,293
Ми вети дека ќе го прекинеш ова.

466
00:55:39,377 --> 00:55:42,379
Драг Боже, твојот тон.
Како те одбив?

467
00:55:42,922 --> 00:55:46,091
Те направив богат човек,
меѓународна ѕвезда.

468
00:55:46,176 --> 00:55:48,552
Создадов спорт во кој можеш да напредуваш.

469
00:55:48,636 --> 00:55:52,431
Ти дадов целосна слобода да правиш
како што сакате, па дури и сателитска телевизија

470
00:55:52,515 --> 00:55:55,100
и побара едно нешто: твојата доверба.

471
00:55:56,102 --> 00:55:59,313
Така и моите столпчиња
утре бидам на тренинг?

472
00:55:59,397 --> 00:56:01,398
-Да, господине.
-Одлично.

473
00:56:01,608 --> 00:56:03,484
Коњаници, број еден.

474
00:56:04,110 --> 00:56:07,529
Гледајте ги. Ако фатат срање,
Сакам да знам како мириса.

475
00:56:22,879 --> 00:56:23,921
Ајде да одиме.

476
00:56:40,271 --> 00:56:41,397
Чекај.

477
00:56:44,526 --> 00:56:45,901
Не мрдај.

478
00:57:00,250 --> 00:57:03,585
Затворете ја вратата. Ладно е како пекол.
Ве молам, вратата.

479
00:57:04,087 --> 00:57:05,629
Еј, вратата!

480
00:57:08,425 --> 00:57:10,092
Ајде. Ајде, Дени.

481
00:57:13,096 --> 00:57:14,638
Што е со нашите пасоши?

482
00:57:14,722 --> 00:57:16,807
Катја се обиде. Таа не можеше да ги добие.

483
00:57:16,891 --> 00:57:18,851
Таа се плаши.
Мислам дека имаат нешто на неа.

484
00:57:18,935 --> 00:57:21,728
-Тогаш, мора да го криломе.
-Да ги земеш парите од моето место?

485
00:57:21,813 --> 00:57:24,815
Вашиот стан се набљудуваше
цело време.

486
00:57:27,819 --> 00:57:30,070
Играчите го составија ова.

487
00:57:37,787 --> 00:57:39,246
Фала, Ден.

488
00:57:41,416 --> 00:57:44,376
-Заблагодарете им се.
Не знам што да кажам.

489
00:57:44,627 --> 00:57:47,880
Еве, погледнете. Најблиската граница е Русија.

490
00:57:50,175 --> 00:57:53,552
Имате два премини овде
на руската граница. Овде и овде.

491
00:57:53,636 --> 00:57:57,097
Едниот е покрај реката. Ако заминете сега од
еве, можете да стигнете таму до утро.

492
00:57:57,182 --> 00:58:01,059
Мислев дека вие двајцата доаѓате со нас. . .
-Тој има семејство овде. Ја имам мајка ми.

493
00:58:01,144 --> 00:58:04,021
И ако не сакате да исчезнат
или имаш несреќа. . .

494
00:58:04,105 --> 00:58:06,231
Никогаш навистина не можете да заминете.

495
00:58:06,566 --> 00:58:08,442
-Аурора, почекај малку.
-Не.

496
00:58:08,526 --> 00:58:10,986
-Дали ќе бидеш добро. . .
- Застани.

497
00:58:17,994 --> 00:58:20,787
Пред да кажеш нешто уште поглупо.

498
00:58:30,715 --> 00:58:33,091
Земете ја светлината таму на ѕидот.

499
00:58:51,319 --> 00:58:55,531
Нема шанси да умрам
во ова срање на една земја. Нема шанси.

500
00:58:56,491 --> 00:58:58,408
Го напуштивме остатокот од тимот, Рид.

501
00:58:58,493 --> 00:59:01,286
Колку пати ќе треба
да ти ја подадат главата

502
00:59:01,371 --> 00:59:04,289
пред да престанете да избирате борби
со луѓе кои се преголеми?

503
00:59:04,374 --> 00:59:06,792
Ова не е некој тренер на колеџ
можете само да отфрлите.

504
00:59:06,876 --> 00:59:09,127
Тоа се опасни луѓе, човече.

505
00:59:10,838 --> 00:59:13,340
Види, Џон, таа е безбедна.

506
00:59:15,843 --> 00:59:18,720
Таа е безбедна. Никој не знаеше за вас двајца.

507
00:59:30,149 --> 00:59:32,317
Срање. Имаме друштво.

508
00:59:39,200 --> 00:59:41,910
Изгледа донесоа
целата руска коњаница, Рид.

509
00:59:41,995 --> 00:59:45,372
Одлично. Ние сме бркани
од нашите сопствени телохранители.

510
00:59:53,965 --> 00:59:56,550
Еве тие доаѓаат, Рид.
Тие се на вашиот браник.

511
00:59:56,634 --> 00:59:59,011
Браникот. Стиснете ги!

512
00:59:59,095 --> 01:00:00,804
-Ајде!
- О, срање!

513
01:00:05,226 --> 01:00:07,269
Ајде, кучкин сине!

514
01:00:16,613 --> 01:00:19,489
-Тоа нема да успее двапати.
-Сè уште доаѓаат по нас.

515
01:00:19,574 --> 01:00:22,242
-Се сеќаваш на Сквик Харис?
-Се разбира, се сеќавам на Сквик Харис.

516
01:00:22,327 --> 01:00:24,286
Се сеќавате како умре?

517
01:00:25,455 --> 01:00:27,748
-Промени со мене.
- Сега слушај Рид. . .

518
01:00:27,832 --> 01:00:29,082
О, срање!

519
01:00:32,629 --> 01:00:35,213
-Ајде да рокенрол!
- Еден, два, три!

520
01:01:04,786 --> 01:01:05,952
Боже!

521
01:01:06,537 --> 01:01:09,623
По ѓаволите, овој пат не е ни асфалтиран!

522
01:01:10,541 --> 01:01:12,959
Слушај, јас не сум видел светла
за околу еден час.

523
01:01:13,044 --> 01:01:15,003
Зошто да не се повлечеме малку?

524
01:01:15,088 --> 01:01:17,381
Колку брзо одиме, сепак?

525
01:01:18,174 --> 01:01:20,050
не знам. Тоа е во кликови.

526
01:01:20,134 --> 01:01:22,594
Тогаш, колку е брз во кликови?

527
01:01:22,845 --> 01:01:24,513
110, 120.

528
01:01:24,722 --> 01:01:26,431
Тоа не е толку лошо.

529
01:01:29,352 --> 01:01:31,770
Ридли, тоа е во километри на час!

530
01:01:31,854 --> 01:01:34,564
-Па што?
- "Па што?"

531
01:01:34,649 --> 01:01:39,111
Одиш 120 милји на час
на свиња на земјен пат!

532
01:01:39,278 --> 01:01:41,863
Тоа не е теренски велосипед, Рид!

533
01:01:43,574 --> 01:01:46,118
Десет клика до границата. Заладување.

534
01:01:46,202 --> 01:01:48,954
Да, тие десет кликања
ќе биде долга прошетка

535
01:01:49,038 --> 01:01:51,373
ако се изгасне една од овие гуми.

536
01:01:55,253 --> 01:01:58,088
О, срање. Ридли, имаме светла!

537
01:01:58,715 --> 01:02:00,841
Не гледај! Внимавајте на патот!

538
01:02:00,925 --> 01:02:03,677
-Изгледа ни придобиваат.
-Што?

539
01:02:05,888 --> 01:02:09,224
Да, тие дефинитивно добиваат на нас,
Ридли и брзо!

540
01:02:09,308 --> 01:02:13,270
-Што по ѓаволите би можеле да возат?
- Мојата граница е 150, човеку.

541
01:02:16,899 --> 01:02:20,026
Побрзо, Рид!
Што во светот возат?

542
01:02:23,740 --> 01:02:25,073
Срање!

543
01:02:44,969 --> 01:02:46,595
Ајде, душо!

544
01:02:47,388 --> 01:02:49,806
Кој рече дека ова не е теренски велосипед?

545
01:02:51,809 --> 01:02:56,104
Имам вести за тебе, Рид.
Имаат теренски авион.

546
01:03:15,708 --> 01:03:19,085
-Ене го.
-Тоа е тоа? Тоа е границата?

547
01:03:19,170 --> 01:03:22,422
Па, што сакаш,
Стаки и казино? Застанете.

548
01:04:34,161 --> 01:04:35,745
Можеме да го направиме.

549
01:04:36,414 --> 01:04:38,164
Нема да работи. Не двојно.

550
01:04:38,249 --> 01:04:39,583
Потоа оди.

551
01:04:39,667 --> 01:04:41,960
Не ме сфаќај свето, Ридли.

552
01:04:42,378 --> 01:04:45,839
-Види, те наведов во ова! Оди ти!
- Вашите деца! Оди дома!

553
01:04:46,382 --> 01:04:49,050
-Ридли, ќе бидам добро. Ветувам.
-Не!

554
01:04:49,135 --> 01:04:51,678
Дојдете до американскиот конзулат
од другата страна.

555
01:04:51,762 --> 01:04:54,389
Ќе ме водат во авион
првото нешто наутро.

556
01:04:56,183 --> 01:04:59,603
-Оди! Бегај одовде! Оди!
- Подобро направете го тоа.

557
01:05:02,398 --> 01:05:03,857
Серокин.

558
01:05:08,571 --> 01:05:12,115
Затворете ги очите и земете ги парите.
Бог да ми прости.

559
01:05:15,786 --> 01:05:18,496
Чекај. Ајде да видиме дали ќе успее.

560
01:05:21,334 --> 01:05:22,584
Ајде.

561
01:05:32,011 --> 01:05:33,428
Величествено.

562
01:06:03,417 --> 01:06:06,962
Ајде да одиме.
Погрижете се добро да им дадете бакшиш на граничарите.

563
01:06:20,434 --> 01:06:21,977
Дали ти. . .

564
01:06:22,061 --> 01:06:25,230
Дали навистина помисливте
Би можел да ти дозволам да направиш таков трик

565
01:06:25,314 --> 01:06:28,358
и да сакав, пред нив?

566
01:06:29,485 --> 01:06:31,653
Како можеше да ми го направиш тоа?

567
01:06:32,697 --> 01:06:34,614
Како можеше да бидеш таков

568
01:06:36,283 --> 01:06:37,742
непромислено?

569
01:06:38,536 --> 01:06:40,620
Во ред. Почнуваме повторно.

570
01:06:42,748 --> 01:06:47,168
Ќе ти дадам бонус од 100.000 долари,
сепак се плаќа.

571
01:06:47,628 --> 01:06:50,088
Играте низ првенството.

572
01:06:50,172 --> 01:06:53,758
Играјте додека не се затвори договорот за проклет кабел.

573
01:06:53,843 --> 01:06:56,261
Потоа можете да одите каде што сакате.

574
01:06:57,096 --> 01:06:59,764
Ќе ти дадам дури и игра за пензионирање.

575
01:07:01,058 --> 01:07:02,684
Оди заеби се.

576
01:07:08,357 --> 01:07:10,316
Фрли ја таа вреќа гомна одовде!

577
01:07:10,401 --> 01:07:12,360
Ослободете се од него!

578
01:07:14,905 --> 01:07:17,824
Ослободете се од него! Ослободете се од него!

579
01:07:32,673 --> 01:07:35,592
О, Џонатан.

580
01:07:36,802 --> 01:07:39,095
Што ќе правиме со тебе, а?

581
01:07:40,139 --> 01:07:41,306
Во стариот режим,

582
01:07:41,390 --> 01:07:45,143
Петрович беше над официјалниот ранг
во Спецназ пред да наполни 30 години .

583
01:07:46,312 --> 01:07:50,065
Порано улицата ја преминуваа полковниците на КГБ
кога го видоа како дојде.

584
01:07:50,441 --> 01:07:54,360
Сега сите се редат да шумолат во прашината.
Дали сакате да пиете вода?

585
01:07:56,030 --> 01:07:57,197
бр.

586
01:07:57,281 --> 01:07:59,324
Очигледно не ти е гајле
било што за себе,

587
01:07:59,408 --> 01:08:01,659
но дали сте размислувале за девојката?

588
01:08:02,536 --> 01:08:05,830
О, мило момче, не замислуваш
имаш некои тајни, нели?

589
01:08:05,915 --> 01:08:09,459
Зошто мислиш дека е уште жива?
Затоа што му требаш на Петрович

590
01:08:09,543 --> 01:08:11,544
и тој ќе ти даде речиси
се што сакате

591
01:08:11,629 --> 01:08:15,340
вклучувајќи го и животот на таа млада дама,
ако правилно ги играте вашите карти.

592
01:08:17,218 --> 01:08:19,427
Имате можност овде.

593
01:08:20,221 --> 01:08:22,931
Може да го наречете
можност за цел живот.

594
01:09:00,469 --> 01:09:04,764
Го гледаш Евгениј таму,
толку полн со себе сега?

595
01:09:06,308 --> 01:09:08,143
Порано работеше во пошта.

596
01:09:08,227 --> 01:09:12,605
Го запознав со правилното финансирање
а сега тој е сопственик на рудниците.

597
01:09:13,065 --> 01:09:15,066
Да, правејќи богатство.

598
01:09:15,151 --> 01:09:18,987
Ги држи рударите во ред.
Добар бизнис. Добар бизнис.

599
01:09:20,364 --> 01:09:23,241
Можеби се прашувате зошто јас самиот не сум во тоа.

600
01:09:24,785 --> 01:09:27,996
Не треба да ги поседувам рудниците.
Дали знаете зошто?

601
01:09:28,789 --> 01:09:31,499
Затоа што јас го поседувам човекот
кој е сопственик на рудниците.

602
01:09:32,293 --> 01:09:33,501
Сè што има тој, јас имам.

603
01:09:33,586 --> 01:09:37,547
Исто и со супермаркетите,
ТВ станицата, локомотива.

604
01:09:38,883 --> 01:09:43,553
Не ми треба политичка позиција
затоа што јас ги поседувам мажите кои го прават тоа.

605
01:09:46,182 --> 01:09:49,267
Учиме да се одвојуваме
од човештвото,

606
01:09:49,518 --> 01:09:53,354
како тебе, Џонатан,
одвојте се од соиграчите.

607
01:09:57,359 --> 01:09:59,527
Можете да ги задржите вашите 100.000 долари.

608
01:10:01,697 --> 01:10:04,199
Но, ми се допаѓа погледот од овде горе.

609
01:10:06,243 --> 01:10:07,994
Не, сакам повеќе.

610
01:10:09,371 --> 01:10:13,958
Сакам сопственост, дел од медиумските права,
приходите од коцкање, делата.

611
01:10:17,046 --> 01:10:19,881
Џонатан, се залажуваш со мене?

612
01:10:24,386 --> 01:10:28,139
Ајде, Алекси, сакаме и двајцата
истото овде, нели?

613
01:10:33,479 --> 01:10:36,814
Добро. Многу добро.
Серикин нека ве врати дома.

614
01:10:37,900 --> 01:10:40,401
Имате голема ноќ пред вас.

615
01:10:45,783 --> 01:10:46,950
Што?

616
01:10:49,203 --> 01:10:52,956
Аурора некако ме мачи.
Знаете, станува премногу сериозно.

617
01:10:53,332 --> 01:10:55,583
Го мразам и тоа. Жените.

618
01:10:56,752 --> 01:10:57,961
Да.

619
01:10:58,754 --> 01:11:02,757
Сакам да ја исфрли од мојот живот.
Направи ми услуга и тргни ја.

620
01:11:02,967 --> 01:11:05,843
Нема проблем. Луѓето исчезнуваат постојано.

621
01:11:06,095 --> 01:11:09,180
Не, тргни ја, Алекси. Само разменете ја.
Ми се допаѓа дамата.

622
01:11:09,265 --> 01:11:12,141
Не сакам да исчезне.
Само сакам да ја нема, во ред?

623
01:11:12,226 --> 01:11:14,560
Во ред. Ќе го направам тоа.

624
01:11:20,859 --> 01:11:24,195
Играј добро вечерва. Играјте добро.

625
01:11:34,081 --> 01:11:37,583
Ми даде многу срања
за желбата да стане партнер.

626
01:11:39,253 --> 01:11:41,546
Само покријте за да ја извадите девојката.

627
01:11:42,631 --> 01:11:44,465
Дали му го даде тоа?

628
01:11:45,175 --> 01:11:47,719
Мислев дека е премногу суптилно за него.

629
01:11:48,345 --> 01:11:51,389
Значи, првата шанса што ќе ја добие, ќе ја испушти.

630
01:11:51,473 --> 01:11:55,435
Срање! Толку сум блиску
до договор за кабли во Северна Америка!

631
01:11:57,813 --> 01:12:01,566
Па, можеби има една работа
можеме да направиме за да го претвориме ова во профит.

632
01:12:01,650 --> 01:12:04,777
Ти му вети игра за пензионирање,
на крајот на краиштата.

633
01:12:09,116 --> 01:12:13,494
Санџај, ти си стаорец.
Но, ти си мојот стаорец и јас те сакам.

634
01:12:13,829 --> 01:12:16,122
Оди напред. Тргувајте ја девојката.

635
01:12:20,711 --> 01:12:22,837
Разменете ја девојката со ордата.

636
01:12:23,005 --> 01:12:26,090
Но, ги играме вечерва.
Тој сака да ја нема.

637
01:12:27,009 --> 01:12:29,677
Животот е полн со мали разочарувања.

638
01:12:30,387 --> 01:12:32,305
Погрижете се да добијат број за неа.

639
01:13:13,222 --> 01:13:15,431
Слушнавме дека сте биле внатре
несреќа при качување по карпа.

640
01:13:15,516 --> 01:13:17,100
Дали сте добро?

641
01:13:18,685 --> 01:13:21,854
Да. Ме познаваш. Тешко ме боли.

642
01:13:21,939 --> 01:13:24,899
Каде е Ридли?
Вие момци сте секогаш заедно.

643
01:13:26,777 --> 01:13:28,236
Да.

644
01:14:23,459 --> 01:14:24,876
Бидете внимателни.

645
01:14:36,972 --> 01:14:39,223
Дами и господа,
за ова се работи.

646
01:14:39,308 --> 01:14:42,393
Една тешка борба
за сите џамлии.

647
01:14:42,478 --> 01:14:45,062
И Црвените коњаници. . .

648
01:14:45,147 --> 01:14:47,732
Во оваа арена владее неверојатна тензија.

649
01:14:47,816 --> 01:14:49,984
Во четвртфиналето има четири екипи,

650
01:14:50,068 --> 01:14:52,069
но без помошта на Маркус Ридли

651
01:14:52,154 --> 01:14:54,447
кој бил осакатен
со ненадеен напад на маларија

652
01:14:54,531 --> 01:14:57,658
кои ги заразил во тропските предели
на археолошко ископување.

653
01:14:57,743 --> 01:14:59,285
Маларија?

654
01:14:59,369 --> 01:15:01,370
Ако го купат, ќе го продадам.

655
01:15:19,681 --> 01:15:23,684
-Ридли не е болен, нели?
- Не влегувај во ова. Останете надвор од тоа.

656
01:15:24,228 --> 01:15:26,979
-Не треба да излегуваш таму.
Морам.

657
01:15:27,064 --> 01:15:31,025
Така го натерав да ја испрати Аурора.
Тој тоа навистина јасно го кажа.

658
01:15:31,193 --> 01:15:32,652
Каде ја праќаат?

659
01:15:32,736 --> 01:15:36,030
Што ми е гајле
само додека е подалеку од овде?

660
01:15:36,782 --> 01:15:38,824
Што те тера да мислиш дека можеш да му веруваш?

661
01:15:38,909 --> 01:15:42,620
Немам избор.
Не можеш да ми помогнеш, Дени.

662
01:15:58,971 --> 01:16:00,680
Тоа е прилично едноставно.

663
01:16:48,520 --> 01:16:52,982
Златната орда, сепак, се чини дека има
неколку трансфери од други тимови. . .

664
01:17:18,216 --> 01:17:20,885
Еј, мала дама,
Гледам дека добија број за тебе.

665
01:17:20,969 --> 01:17:23,596
Убаво. Многу убаво.

666
01:17:38,195 --> 01:17:40,029
Да! Да!

667
01:17:41,823 --> 01:17:45,034
Земете ја проклетата камера
надвор од моето лице, удри!

668
01:17:59,132 --> 01:18:03,427
И сега, за сите вас таму,
изненадување е на пат.

669
01:18:03,512 --> 01:18:06,389
И покрај претходните извештаи
на несреќа при качување по карпа,

670
01:18:06,473 --> 01:18:08,015
тој се враќа.

671
01:18:08,100 --> 01:18:11,268
И покрај молбата на неговите тренери
и заканите на неговите лекари,

672
01:18:11,353 --> 01:18:12,978
тој се враќа.

673
01:18:13,063 --> 01:18:15,606
Тој се враќа поради љубовта кон играта.

674
01:18:15,691 --> 01:18:19,318
Тој се враќа за тебе и за мене.

675
01:18:19,528 --> 01:18:22,780
Најголемиот ролери
кој некогаш живеел,

676
01:18:22,864 --> 01:18:27,034
-Твојот сопствен Џонатан. . .
-Крст!

677
01:18:59,901 --> 01:19:02,862
Погледнете. Браво!

678
01:19:05,866 --> 01:19:08,242
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
што е ова?

679
01:19:10,203 --> 01:19:11,746
Го разбираш тоа?

680
01:19:15,333 --> 01:19:17,752
Тие ви ја даваат оваа порака.

681
01:19:17,961 --> 01:19:22,214
„Играј добро, и таа ќе биде
на тимот на Орда што игра вечерва“.

682
01:19:24,593 --> 01:19:26,886
Дами и господа,
посебно соопштение.

683
01:19:26,970 --> 01:19:29,722
Како што сите знаете,
на последниот состанок на сопствениците во Одеса

684
01:19:29,806 --> 01:19:32,850
одредени правила се менуваат
беа предложени и усвоени.

685
01:19:32,934 --> 01:19:34,852
Во последната елиминациска рунда

686
01:19:34,936 --> 01:19:38,522
нормални правила и казни
треба да бидат суспендирани.

687
01:19:41,443 --> 01:19:42,777
Што прават тие?

688
01:19:45,363 --> 01:19:49,867
Играта ќе се игра
без свикнати фаули и без пенали.

689
01:19:51,161 --> 01:19:54,205
Што е ова срање? Нема такви правила. . .

690
01:20:10,305 --> 01:20:11,806
Нема казни.

691
01:20:12,474 --> 01:20:14,767
Ова ќе биде интересно.

692
01:20:15,227 --> 01:20:16,977
Тој и го истетовирал лицето.

693
01:20:17,687 --> 01:20:20,898
-Што ќе правиш?
-Играј ја проклетата игра, претпоставувам.

694
01:20:28,073 --> 01:20:30,866
Некогаш сте виделе такви насилници
на клупата пред тоа?

695
01:20:30,951 --> 01:20:33,994
Ова ќе не направи, пријателе.
Ова ќе не направи.

696
01:20:34,746 --> 01:20:38,499
Дали ги имате сликите
и резимеата на замените?

697
01:20:47,133 --> 01:20:49,969
Дами и господа,
што имаме овде

698
01:20:51,346 --> 01:20:53,639
е Џонатан и Углич

699
01:20:55,642 --> 01:20:57,935
во тепачка со петли без забрана.

700
01:21:07,487 --> 01:21:09,572
Поздравете го г-дин Денекин!

701
01:21:14,244 --> 01:21:17,830
Крос го фаќа. Овој пат нема гужва.

702
01:21:17,914 --> 01:21:21,458
Ја додаде на Катја, која дава гол!

703
01:21:21,543 --> 01:21:24,211
Момче, оваа толпа сигурно го цени Денекин,

704
01:21:24,296 --> 01:21:26,714
локалното момче кое направи добро.

705
01:21:26,798 --> 01:21:29,466
Всушност, има многу
пријатели во публиката

706
01:21:29,551 --> 01:21:32,636
вклучувајќи ја и целата негова смена од рудникот.

707
01:21:51,781 --> 01:21:54,783
Златото изгледа има дополнителен играч
на патеката.

708
01:21:54,868 --> 01:21:57,828
Дали имаме некаков вид
незадоволство натпревар тука?

709
01:21:57,913 --> 01:22:02,917
Аурора изгледа решена да ја избрише
Џонатан Крос сам.

710
01:22:03,084 --> 01:22:05,210
Излезете од ова!

711
01:22:05,295 --> 01:22:07,212
Ќе те убијат!

712
01:22:07,297 --> 01:22:09,381
Аурора, тргни се од патеката.

713
01:22:10,759 --> 01:22:12,301
Продолжи, девојче.

714
01:22:55,971 --> 01:22:58,097
Свето срање, носи заштитник на кичмата.

715
01:22:58,181 --> 01:23:00,182
Тој знаеше. Тој знаеше.

716
01:23:08,066 --> 01:23:10,150
Еве го вашиот натпревар на незадоволство!

717
01:23:10,318 --> 01:23:13,278
Углич и компанија
издвојувајќи го Џонатан Крос

718
01:23:13,363 --> 01:23:15,781
и се обидува да го стави во земја.

719
01:23:18,243 --> 01:23:19,368
Срање!

720
01:23:23,206 --> 01:23:25,124
Крос го врти!

721
01:23:27,711 --> 01:23:30,546
Извади робот! Внимавајте!

722
01:23:30,630 --> 01:23:32,589
Мртвото месо на Углич!

723
01:23:39,973 --> 01:23:43,100
Гледаш? Шоуто штотуку започнува.

724
01:23:43,184 --> 01:23:46,145
Тоа е најтешкиот удар што некогаш сум го видел!

725
01:23:51,651 --> 01:23:55,487
Добив азиски грип. Ајде, душо! Да!

726
01:23:57,157 --> 01:23:58,866
Што прават по ѓаволите?

727
01:23:59,200 --> 01:24:00,367
Да!

728
01:24:01,036 --> 01:24:02,828
Ова можеби излегува од контрола.

729
01:24:02,912 --> 01:24:05,956
-Можеби треба да ја прекинеме целата работа.
-Не.

730
01:24:06,833 --> 01:24:09,376
Тренерот на црвените се обидува да повика тајм-аут,

731
01:24:09,461 --> 01:24:12,129
обидувајќи се да ги извлече своите играчи од игра.

732
01:24:12,213 --> 01:24:14,339
Влези! Сакаме да влезеш!

733
01:24:14,424 --> 01:24:16,300
Треба да оди да се самоубие.

734
01:24:16,384 --> 01:24:19,470
Не, по ѓаволите, таа е во право.
Излезете од патеката.

735
01:24:28,229 --> 01:24:29,730
Дали некој ќе го спречи ова?

736
01:24:30,065 --> 01:24:33,275
-Треба да ја исечеме храната.
-Не, остави го.

737
01:24:34,569 --> 01:24:38,238
Излезете од патеката, Катја. Симнете се.
Денекин, бегај од ова.

738
01:24:39,532 --> 01:24:40,949
Глупав каубој.

739
01:24:44,788 --> 01:24:46,789
Не мора да го правите ова.

740
01:24:51,086 --> 01:24:53,170
Човекот сака шоу, Рид.

741
01:24:53,880 --> 01:24:56,006
Претпоставувам дека ќе треба да му дадеме еден.

742
01:25:15,360 --> 01:25:16,527
Панк!

743
01:25:59,070 --> 01:26:00,571
Исечете го сателитот.

744
01:26:01,573 --> 01:26:02,906
Реков, пресечи го.

745
01:26:10,331 --> 01:26:12,040
Нема повеќе од ова. Доста е!

746
01:26:48,912 --> 01:26:51,955
Отвори ги очите будало.
Светот ќе се разнесе.

747
01:27:05,553 --> 01:27:07,137
Џонатан.

748
01:27:34,332 --> 01:27:35,999
Слушајте ги.

749
01:27:45,927 --> 01:27:47,970
Подобро да одам и да го средам ова.

750
01:28:44,652 --> 01:28:45,819
Направете го тоа.

751
01:28:48,573 --> 01:28:49,656
Направете го тоа!

752
01:28:53,286 --> 01:28:55,245
Свето срање!

753
01:29:28,696 --> 01:29:29,821
Оди, оди.

754
01:30:46,732 --> 01:30:49,484
Браво. Весело добро шоу и сето тоа.

755
01:30:50,153 --> 01:30:52,446
Се прашувам што бараше.

756
01:30:54,782 --> 01:30:56,408
Овие веројатно.

757
01:31:00,121 --> 01:31:02,080
Па, младиот Џонатан,

758
01:31:03,040 --> 01:31:05,208
направивте неверојатно добро.

759
01:31:05,293 --> 01:31:07,669
Но, едно од основните правила
во ваква работа

760
01:31:07,753 --> 01:31:10,464
е дека никогаш не смееш да убиеш тиранин

761
01:31:11,132 --> 01:31:14,468
освен ако не сте се договориле
со неговиот наследник.

762
01:31:15,845 --> 01:31:18,305
Гледаш на што мислам, нели?

763
01:31:18,931 --> 01:31:22,267
Да. Тоа значи дека сè уште не сум готов.

764
01:31:44,749 --> 01:31:47,083
Оваа игра можеби е завршена.

765
01:32:19,700 --> 01:32:21,868
Еј, јас сум. Јас сум.

766
01:32:27,208 --> 01:32:30,085
Можеби си започнал револуција.

767
01:32:31,003 --> 01:32:33,255
Отстранете дел од овие пелети од пушка.

768
01:32:33,339 --> 01:32:36,675
-Не, му недостасував.
-Не целосно, тој не.

769
01:32:45,393 --> 01:32:46,851
Што прават тие?

770
01:32:46,936 --> 01:32:50,272
Ти се спротивстави на едно од чудовиштата
кои ги водат нивните животи

771
01:32:51,023 --> 01:32:53,024
и те видоа како го правиш тоа.

772
01:33:00,116 --> 01:33:03,076
-Каде одиме?
-На лекар, за почеток.

773
01:33:03,160 --> 01:33:04,786
И тогаш, ако сте во можност,

774
01:33:05,538 --> 01:33:07,914
Мислев дека можеби ќе те одведам дома во мојот кревет.


